Quantum Meruit

释义 Definition

quantum meruit（法律术语，源自拉丁语）指“按合理价值给付报酬”。常用于：当双方没有明确约定价格、合同不完整，或合同无法执行时，提供服务/劳务的一方仍可主张按其工作合理市场价值获得报酬（常与“不当得利/返还”相关）。在英美法中也常被视为一种“准合同（quasi-contract）/默示合同”救济理论。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkwɒn.təm ˈmɛr.wɪt/（英式常见）
/ˌkwɑːn.təm ˈmɛr.wɪt/（美式常见）

例句 Examples

She sued for payment on a quantum meruit basis after the project was canceled.
项目被取消后，她以“quantum meruit（按合理价值）”为依据起诉要求支付报酬。

Because the contract didn’t specify a fee, the court awarded him quantum meruit for the reasonable value of his services.
由于合同未约定费用，法院判令按其服务的合理价值（quantum meruit）向他支付报酬。

词源 Etymology

来自拉丁语 quantum（“多少、何等程度”）+ meruit（“应得、 заслуж得/earned”）。字面意思是“他/她应得多少”，引申为在缺乏明确价款约定时，按公平与合理价值来确定应支付的报酬。

相关词 Related Words

• Unjust Enrichment
• Restitution
• Quasi-Contract
• Implied Contract
• Reasonable Value
• Compensation
• Equity

文学与著作中的用例 Notable Works

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：作为核心法律拉丁术语条目解释与例示来源之一。
• Restatement (Third) of Restitution and Unjust Enrichment（《返还与不当得利法重述（第三版）》）：在“不当得利/返还”框架下讨论按合理价值补偿的思路（常与量化报酬的原则并用）。
• Chitty on Contracts（《契提合同法》）：在合同法救济与默示/准合同章节中讨论 quantum meruit 的适用情形与限制。