qualitatively /ˈkwɑːlɪtətɪvli/:在质量上;从性质(而非数量)的角度;定性地。常用于对比“程度/数量的差异”(quantitatively)与“本质/类型的差异”。
The two fabrics feel qualitatively different.
这两种布料的触感在性质上明显不同。
Although the changes seem small numerically, they are qualitatively significant because they alter how the system behaves.
虽然从数字上看变化不大,但在性质上却很重要,因为它改变了系统的运行方式。
/ˈkwɑːlɪtətɪvli/
来自 qualitative(定性的)+ -ly(副词后缀)。而 qualitative 源于 quality(质量、性质),可追溯至拉丁语 qualitas,表示“性质、特征”。因此 qualitatively 的核心含义就是“从性质层面来谈”。