Push It

定义 Definition

push it：口语中常用的祈使或短语，常见含义有三种（取决于语境）

1. 用力推/按（把某物往前推，或按下某个按钮/装置）
2. 加把劲、继续用力（鼓励对方更努力）
3. 把事情做得太过/逼到极限（“做过头”“冒险过度”）

发音 Pronunciation

/ˈpʊʃ ɪt/

例句 Examples

Push it, the door is stuck.
用力推一下，门卡住了。

We can finish today, but if we push it too hard, people will start making mistakes.
我们今天能做完，但如果逼得太狠，大家就会开始出错。

词源 Etymology

push 在中古英语中就有“推、挤”的意思，可能与古法语 pousser（推、驱赶）有关；push it 作为口语命令式结构，字面是“推它/按它”，后来在日常交流中引申出“加把劲”“别做过头”等语义。

相关词 Related Words

• Push
• Shove
• Press
• Urge
• Encourage
• Strain
• Overdo
• Go Too Far

文学与作品 Literary Works

• “Push It” — Salt-N-Pepa（歌曲标题与歌词中反复出现该短语，强化了“推动/继续”的口语命令感）