Purloin

定义 Definition

动词（verb）：偷窃，窃取。指以不正当的方式拿走不属于自己的东西，通常带有一种狡猾或隐秘的意味，语气比 steal 更正式、更文雅。

发音 Pronunciation

/pɜːrˈlɔɪn/

例句 Examples

He purloined a cookie from the kitchen when no one was looking.
他趁没人注意的时候从厨房偷了一块饼干。

The cunning advisor had been purloining funds from the royal treasury for years before his scheme was finally uncovered.
这位狡猾的顾问多年来一直从皇家金库中窃取资金，直到他的阴谋最终被揭露。

词源 Etymology

该词源自盎格鲁-法语 purloigner，意为"放到远处"，由 pur（向前）和 loign（远离）组成，追溯至拉丁语 prolongare（延长、移开）。最初的含义是"将某物移走、使其远离原主"，后来逐渐演变为"偷窃"的意思。这个词在14世纪进入英语，至今保留着一种正式、文学化的语感。

文学作品 Literary Works

《失窃的信》（The Purloined Letter）— 埃德加·爱伦·坡（Edgar Allan Poe）最著名的短篇侦探小说之一，标题直接使用了 purloined 一词，讲述了一封被窃取的信件以及侦探杜宾如何找回它的故事。该作品使 purloin 一词广为人知。
《双城记》（A Tale of Two Cities）— 查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）在作品中偶尔使用该词来描写偷窃行为，契合维多利亚时代文学中对此类行为的正式表述。
《乞丐歌剧》（The Beggar's Opera）— 约翰·盖伊（John Gay）的讽刺戏剧中，角色们的偷盗行为常以 purloin 等文雅词汇加以描述，形成幽默的反差效果。