Public Investment

Definition / 释义

公共投资：由政府或公共部门出资进行的投资，用于建设或改善公共基础设施与公共服务（如道路、学校、医院、公共交通、数字基础设施等），目标通常是提升社会整体福利与长期经济增长。（在经济学中也常与“私人投资”相对。）

Pronunciation / 发音

/ˈpʌblɪk ɪnˈvɛstmənt/

Examples / 例句

The government increased public investment in roads and schools.
政府增加了对道路和学校的公共投资。

Public investment in clean energy can create jobs while reducing carbon emissions over the long term.
对清洁能源的公共投资可以创造就业，同时在长期内减少碳排放。

Etymology / 词源

public 源自拉丁语 publicus（“公众的、公共的”）；investment 来自 invest，其历史上与“给……穿上衣服/赋予”有关，后来在金融语境中逐渐固定为“投入资金以期获得回报”。组合为 public investment 时，强调“由公共部门进行、以公共利益为导向的投资”，回报不一定是直接利润，常体现为社会收益（如更高生产率、更公平的机会、更好的健康与环境）。

Related Words / 相关词

• Infrastructure
• Public Spending
• Government Expenditure
• Fiscal Policy
• Capital Formation
• Private Investment
• Public Works
• Stimulus

Literary Works / 文学与著作例证

• John Maynard Keynes《The General Theory of Employment, Interest and Money》（《就业、利息和货币通论》）：讨论政府通过支出与投资影响总需求的思路，常涉及“公共投资”的政策含义。
• Thomas Piketty《Capital in the Twenty-First Century》（《21世纪资本论》）：在讨论不平等与国家作用时，涉及公共部门投入（含公共投资）对社会结构的影响。
• Joseph E. Stiglitz《The Price of Inequality》（《不平等的代价》）：谈到公共投资（如教育、基础设施）在机会公平与经济表现中的作用。