V2EX  ›  英汉词典

Pst

释义 Definition

pst 是英语里表示“嘘、别出声、悄悄听/看”的拟声词/感叹词,常用于引起别人注意但不想让旁人听见(类似中文的“嘘”“喂(小声)”)。在不同语境中也可能写作 psst(更常见)。

发音 Pronunciation (IPA)

/pst/

例句 Examples

Pst—over here.
嘘——到这边来。

Pst, if you want the answer, check the notes I left in the margin, but don’t tell anyone.
嘘,如果你想要答案,就看看我写在页边的注释,但别告诉任何人。

词源 Etymology

pst 属于模仿声音的写法(拟声词),用来表示短促的“嘘声/吸气声”,并非来自某个固定词根或传统词缀;拼写形式有时会用 psst 来更直观地表示拉长的“嘘”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 在英语小说对话与戏剧台词中常见(尤其是写作 “psst”),用于表现人物低声招呼或秘密交流;由于属于拟声词,具体出现形式会随版本与译本差异而变化,常见于大量20世纪以来的通俗文学与舞台剧对白中。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1389 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 209ms · UTC 16:37 · PVG 00:37 · LAX 09:37 · JFK 12:37
♥ Do have faith in what you're doing.