/ˈprɒk.sɪ.mət/
形容词,意为"最接近的;直接的;紧邻的"。常用于描述在时间、空间或因果关系上最为接近的事物。在法律和学术语境中尤为常见,如"proximate cause"(近因)指直接导致某一结果的原因。
The proximate cause of the fire was a faulty electrical wire.
这场火灾的直接原因是一根故障的电线。
Although many factors contributed to the company's decline, analysts identified the proximate trigger as the sudden loss of its largest client, which set off a chain reaction of financial problems.
尽管许多因素导致了公司的衰落,但分析师认为最直接的导火索是突然失去了最大的客户,这引发了一连串的财务问题。
源自拉丁语 proximatus,是动词 proximare(意为"靠近")的过去分词形式,而 proximare 又来自 proximus(意为"最近的"),是 prope(意为"靠近")的最高级形式。该词于15世纪进入英语,最初用于表示空间上的邻近,后来逐渐扩展到时间和因果关系的"直接、最近"含义。