Provincial sales tax(PST):省级销售税/省销售税,指在加拿大等联邦制国家中,由省(或地区)政府对商品或部分服务的销售征收的消费税。常与联邦的 GST(Goods and Services Tax) 并列;有些省份将省税与联邦税合并为 HST。
(在不同省份,税率与适用范围可能不同。)
/prəˈvɪnʃəl seɪlz tæks/
I paid provincial sales tax on the laptop.
我买这台笔记本电脑时缴了省级销售税。
Depending on the province, provincial sales tax may apply to some services as well as goods.
根据不同省份的规定,省级销售税可能不仅对商品征收,也可能适用于某些服务。
provincial 来自 province(省、地区),表示“省级的”;sales tax 直译为“销售税”。合起来就是“由省政府征收的销售税”。该说法在加拿大税制语境中非常常见,并常以缩写 PST 出现。