原生质:细胞内具有生命活动的物质基础,主要包括细胞质、细胞核及其中的各种成分(在现代生物学中,这一说法较偏历史/概括性;更常用更具体的术语如 cytoplasm 细胞质等)。在更宽泛的语境中,也可指“生命的物质基础”。
/ˌproʊtəˈplæzəm/
Protoplasm is found inside living cells.
原生质存在于活细胞内部。
In early biology, scientists debated whether protoplasm was the single substance responsible for life’s essential processes.
在早期生物学中,科学家曾争论原生质是否是一种能解释生命基本过程的“唯一物质”。
protoplasm 来自希腊语词根:*proto-*(“最初的、第一的”)+ plasma(“塑成之物、形成的东西”)。字面含义可理解为“最初形成的物质”,因此被用来指代生命体内被认为最“基本”的活性物质。