质子跳跃:指质子(H⁺)在氢键网络中(尤其在水或蛋白质内部的“水链”中)通过连续的键重排与电荷传递,呈现出“像在分子间跳跃”一样的快速迁移过程;常与Grotthuss(格罗特胡斯)机制相关。该术语多用于化学、物理化学与生物能量学语境。
/ˈproʊtɑːn ˈhɑːpɪŋ/
Proton hopping helps explain why protons move so fast in water.
质子跳跃有助于解释为什么质子在水中迁移得如此之快。
In hydrogen-bonded networks, proton hopping can dominate charge transport, strongly affecting proton conductivity in fuel-cell membranes and biological channels.
在氢键网络中,质子跳跃可能主导电荷传输,从而显著影响燃料电池膜与生物通道中的质子电导率。
proton 来自希腊语 prōtos(“第一”),在物理学中用于指代带正电的基本粒子;hopping 源自 hop(“跳”),表示“跳跃式移动”。组合成 proton hopping,是一种形象化的科学表述,用来描述质子在氢键网络中通过连续“接力”式转移而实现的快速迁移(并非一个质子实体像小球那样真正跳来跳去,而是电荷与键结构的快速重排)。