Proportionate

释义 Definition

形容词 (adj.) 成比例的；相称的；均衡的。指某事物在大小、数量或程度上与另一事物保持适当的比例关系。

动词 (v.) 使成比例；使相称。

发音 Pronunciation

/prəˈpɔːrʃənət/

例句 Examples

The punishment should be proportionate to the crime.
惩罚应当与罪行相称。

A proportionate response to the crisis required careful consideration of both economic costs and human impact.
对这场危机作出相称的回应，需要仔细权衡经济成本和对人的影响。

词源 Etymology

源自拉丁语 proportionatus，由 proportio（比例）派生而来。proportio 本身由 **pro-**（按照）和 portio（份额、部分）组合而成，字面意思是"按照各自的份额"。该词经中世纪拉丁语进入英语，最早记录于15世纪左右，用来描述事物之间合理、恰当的比例关系。

相关词汇 Related Words

• Proportional
• Disproportionate
• Commensurate
• Balanced
• Equivalent
• Corresponding
• Appropriate
• Symmetrical

文学作品引用 Literary References

• 约翰·洛克在《政府论》（Two Treatises of Government）中使用该词讨论权力与责任的相称关系。
• 亚里士多德的伦理学著作（英译本）中常出现此词，用于阐述"比例正义"（proportionate justice）的概念。
• 在法律与政治哲学文献中，该词频繁出现，尤其是在讨论"相称性原则"（principle of proportionality）时，如国际法学者的经典著作中。