Progressive Enhancement

Definition / 释义

（网页/产品设计理念）渐进增强：先确保在最基础的环境下也能正常访问与使用（核心内容与功能优先），再为支持更强技术的浏览器或设备逐步增加样式、交互与高级功能。常与“优雅降级（graceful degradation）”相对。

Pronunciation / 发音

/פּרəˈɡrɛsɪv ɪnˈhæns.mənt/

Examples / 例句

Progressive enhancement makes sure everyone can read the content.
渐进增强确保每个人都能读取内容。

By using progressive enhancement, the team built a fast, accessible site that still adds animations and advanced features on modern browsers.
通过渐进增强，团队做出了一个快速、易访问的网站，同时也能在现代浏览器上加入动画和高级功能。

Etymology / 词源

progressive 源自拉丁语 progressus（“前进、进展”），经法语进入英语，含义为“逐步发展的”。enhancement 来自 enhance（“增强、提升”），与“使更高、更强”有关。组合成短语后，强调“按步骤逐层提升体验”的方法论；在网页开发语境中，它尤其指“先保底，再加分”的设计策略。

Related Words / 相关词

• Accessibility
• Baseline
• Compatibility
• Degradation
• Fallback
• Feature Detection
• Graceful Degradation
• Progressive
• Responsive Design
• Usability

Literary Works / 文学与著作例证

• Aaron Gustafson，《Adaptive Web Design: Crafting Rich Experiences with Progressive Enhancement》（2011）
• Jeffrey Zeldman，《Designing with Web Standards》（多版次；讨论与渐进增强一致的“标准优先”实践）
• Jeremy Keith，《HTML5 for Web Designers》（探讨以语义与可用性为基础、逐步增强体验的思路）
• A List Apart（在线杂志）相关文章：多篇文章以“progressive enhancement / 渐进增强”为核心主题，讨论前端架构与可访问性策略