V2EX  ›  英汉词典

Proclivity

发音 Pronunciation

/prəˈklɪvɪti/

释义 Definition

指一种天生的或习惯性的倾向、偏好,尤其指对某种不太好的事物的倾向。常用于正式语境中,表示某人容易做某事或偏爱某事。

例句 Examples

He has a proclivity for staying up late.
他有熬夜的倾向。

Her proclivity toward excessive spending eventually led to serious financial difficulties that took years to resolve.
她过度消费的倾向最终导致了严重的财务困难,花了好几年才得以解决。

词源 Etymology

源自拉丁语 proclivitas,由 proclivis 演变而来,意为"向前倾斜的"。其中 pro- 表示"向前",clivus 表示"斜坡、山丘"。这个词在16世纪进入英语,最初保留了"向下倾斜"的物理含义,后来逐渐引申为"内在的倾向或癖好",尤其暗含一种难以抗拒的、本能的偏好。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在亚历山大·汉密尔顿的《联邦党人文集》(The Federalist Papers)中,proclivity 被用来讨论人类天性中趋向权力和派系斗争的倾向。
  • 在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》(Crime and Punishment)英译本中,该词常用于描述主人公拉斯柯尔尼科夫内心深处矛盾而阴暗的倾向。
  • 在乔治·奥威尔的政治评论文章中,该词也时有出现,用于剖析人类对极权主义的潜在倾向。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3564 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:06 · PVG 19:06 · LAX 04:06 · JFK 07:06
♥ Do have faith in what you're doing.