益生菌:指摄入后能对宿主(通常是人体)健康产生有益作用的活性微生物,常见于酸奶、发酵食品或补充剂中。(也可泛指“含益生菌的产品”。)
/ˌproʊbaɪˈɑːtɪks/(美式常见)
/ˌprəʊbaɪˈɒtɪks/(英式常见)
I take probiotics every morning.
我每天早上都会补充益生菌。
Some studies suggest that probiotics may help restore gut balance after antibiotics, although results vary by strain and person.
一些研究认为,益生菌可能有助于在使用抗生素后恢复肠道菌群平衡,但效果会因菌株与个体差异而不同。
probiotics 来自 **pro-**(“有利于、促进”)+ 与“生命”相关的词根(同 biology 的 bio- 概念),整体含义可理解为“有利于生命(健康)的东西”。该术语在现代营养学与微生物学语境中普及,用来与 antibiotics(抗生素) 形成对比:前者“促进(有益菌/健康)”,后者“抑制/杀灭细菌”。