n. phr. 金融领域中指不在公开证券市场交易的股权投资,通常投资于私人公司,或通过收购使上市公司私有化。投资者多为基金、机构或高净值个人,目标通常是通过经营改善、重组、并购或未来出售来获得回报。
/ˌpraɪvət ˈekwəti/
The company received funding from a private equity firm.
这家公司获得了一家私募股权公司的资金。
Private equity investors often look for businesses that can grow or become more efficient over several years.
私募股权投资者通常寻找那些能在数年内增长或提高效率的企业。
Private 来自拉丁语 privatus,意为“个人的、非公共的”。Equity 来自拉丁语 aequitas,原意与“公平、平等”有关,后来在法律和金融中发展出“所有者权益、股权”的含义。