V2EX  ›  英汉词典

Primary Bedroom

释义 Definition

Primary bedroom主卧 / 主要卧室。指住宅中最主要、通常面积最大的卧室,常配有更好的采光、收纳空间,且在很多户型中会带独立卫浴(ensuite)。在当代房产与家居语境里,它也常被用作较中性的说法,来替代 master bedroom

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpraɪˌmɛri ˈbɛdˌruːm/

例句 Examples

The apartment has a primary bedroom and a small guest room.
这套公寓有一间主卧和一间小客房。

They converted the old dining room into a primary bedroom with an ensuite to make the home more accessible.
他们把原来的餐厅改造成带独立卫浴的主卧,让住房更方便使用、更适合行动需求。

词源 Etymology

primary 源自拉丁语 primarius(“第一的、主要的”);bedroombed(床)+ room(房间)构成。作为固定搭配,primary bedroom 在现代英语中与房地产描述、户型介绍一起更常见,也反映了更偏中性、包容的命名趋势。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

作为较新的户型/房产用语,primary bedroom 在传统经典文学中不算常见,更常出现在当代家居与房产类写作、户型说明与室内设计读物中,例如 Architectural DigestDwellBetter Homes & Gardens 等刊物的房型与装修描述里。

关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3023 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 13:41 · PVG 21:41 · LAX 05:41 · JFK 08:41
♥ Do have faith in what you're doing.