腹膜前间隙(腹膜前腔隙):位于壁腹膜(parietal peritoneum)与其外侧的腹壁组织(常概括为腹横筋膜及其相关脂肪/结缔组织层)之间的潜在间隙。临床上常用于描述疝修补(如腹股沟疝)或某些腹盆腔手术的入路与解剖层面。(该术语在不同解剖/手术语境下边界描述可能略有差异。)
/ˌpriːˌpɛrɪtəˈniːəl speɪs/
The surgeon placed the mesh in the preperitoneal space.
外科医生把补片放置在腹膜前间隙内。
A careful dissection of the preperitoneal space can reduce bleeding and help protect the peritoneum during hernia repair.
在疝修补过程中,仔细分离腹膜前间隙可减少出血,并有助于保护腹膜。
pre-(“在……之前”)+ peritoneal(“腹膜的”,源自 peritoneum)+ space(“间隙/空间”)。字面意思即“在腹膜之前的间隙”,用于强调其相对腹膜的位置与手术层面。