V2EX  ›  英汉词典

Preachy

释义 Definition

形容词,指说话或写作时带有说教意味的,喜欢教训人的,道貌岸然的。通常含有贬义,暗示对方的劝告或教诲令人厌烦。

发音 Pronunciation

/ˈpriːtʃi/

例句 Examples

Don't be so preachy — I know what I'm doing.
别那么说教——我知道自己在做什么。

The film had a powerful message about environmentalism, but its preachy tone made it hard for audiences to connect with the characters.
这部电影传达了有力的环保理念,但说教式的语气让观众难以与角色产生共鸣。

词源 Etymology

Preachypreach(布道、说教)加上形容词后缀 -y 构成。preach 源自古法语 prechier,再追溯至拉丁语 praedicare,意为"公开宣告、宣讲"。加上 -y 后缀后,这个词从中性的"布道"含义演变为带有贬义色彩的"爱说教的、教训人的",暗示说话者过于热衷于向他人灌输道德观念。该词大约在19世纪中期开始被广泛使用。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 马克·吐温(Mark Twain)的作品常被评论家用 preachy 来讨论其中的道德说教倾向,尤其是《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn)中关于种族与自由的主题。
  • 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)的部分小说,如《荒凉山庄》(Bleak House),也曾被批评家形容为带有 preachy 的色彩,因为其中对社会不公的批判有时过于直白。
  • 在现代文学批评中,preachy 常被用来评价那些过度强调道德主题而牺牲叙事趣味的作品,例如艾恩·兰德(Ayn Rand)的《阿特拉斯耸耸肩》(Atlas Shrugged)常被读者以此词形容。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1186 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 37ms · UTC 23:12 · PVG 07:12 · LAX 16:12 · JFK 19:12
♥ Do have faith in what you're doing.