“Practical test standards” 指实操(技能)考试标准/实操测试标准:用于规定在实际操作考试中应考核的项目、合格要求与评分尺度的一套标准或规范。常见于职业资格、技能认证与航空等行业考试文件中(如美国 FAA 的 PTS,后多被 ACS 等更新体系取代)。
/ˈpræktɪkəl tɛst ˈstændərdz/
The school follows practical test standards for the final driving exam.
学校在期末驾驶考试中遵循实操考试标准。
To ensure fair certification, the examiner evaluated each task against the practical test standards and recorded any deviations.
为确保认证公平,考官依据实操测试标准评估每个任务,并记录任何偏离标准之处。
该短语由 practical(实际操作的)+ test(测试/考试)+ standards(标准) 组合而成,字面意思就是“用于实操考试的标准”。在特定行业语境中(尤其航空训练与执照考试),它常作为一类官方文件或规范的名称使用,例如美国 FAA 曾长期使用 Practical Test Standards(PTS) 来规定飞行员等执照的实操考试要求。
(该短语更常见于法规与技术/培训文档中,而非小说诗歌等文学作品。)常见出处包括: