Power Transfer

Definition / 释义

power transfer：把“power（权力/功率/能量）”从一方转移到另一方的过程。常见两种语境：

政治/社会：权力移交、权力交接（如政府换届、领导人交接）。
工程/物理：功率传输、能量传递（如电能从电源传到负载，或机械功率通过传动系统传递）。

Pronunciation / 发音

/ˈpaʊər ˈtrænsfɝː/

Examples / 例句

The power transfer was peaceful.
这次权力交接是和平进行的。

Efficient power transfer reduces energy loss in the system, especially over long distances.
高效的功率传输能减少系统中的能量损耗，尤其是在长距离传输时。

Etymology / 词源

power 来自古法语 poeir / pouvoir（“能够、权力”），进一步可追溯到拉丁语 posse（“能够”）；在现代英语里既可指政治权力，也可指物理意义上的功率/能量能力。
transfer 来自拉丁语 transferre（trans- “越过” + ferre “携带/带来”），核心含义是“把某物从这里带到那里”。两者组合后，power transfer 就表示“权力/功率的转移与传递”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与名著用例

《联邦党人文集》The Federalist Papers：常讨论政府结构与政权更替（可用于理解“权力移交/权力交接”的政治语境）。
托克维尔《论美国的民主》Democracy in America：涉及民主制度下的政权更替与政治秩序（与“和平权力移交”的概念高度相关）。
洛克《政府论（下篇）》Second Treatise of Government：探讨政治权力的来源、合法性与更替（有助于把握“power transfer”在政治哲学中的含义）。
工程类经典教材（如电力系统/电路理论教材）：常用 “power transfer” 讨论电路/电网中的功率传输与效率（对应工程语境的“功率传输/能量传递”）。