V2EX  ›  英汉词典

Postmarked

定义 Definition

(信件、包裹等)被邮局盖上邮戳的;带有寄出地点与日期等邮政戳记的。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpoʊstˌmɑrkt/

例句 Examples

The letter was postmarked July 3 in London.
这封信的邮戳显示它于7月3日在伦敦寄出。

Postmarked in a small coastal town, the postcard reached her months later, stained by rain and time.
这张明信片是在一个小海滨小镇盖邮戳寄出的,几个月后才到她手里,留下了雨水与岁月的痕迹。

词源 Etymology

post(邮政、投递)+ mark(标记、做记号)构成,字面意思是“用邮政方式做标记”。最常见用法是指邮件上由邮局盖的日期与地点戳记,也可引申为“以邮戳日期为准”。

相关词 Related Words

文学作品 Notable Literary Works

  • 《The Postman Always Rings Twice》(James M. Cain):标题中含 postman,作品整体与“邮政/投递”的语义场密切相关,常与 postmarked 等词同域出现。
  • 《84, Charing Cross Road》(Helene Hanff):书信体作品,涉及大量信件往来语境,postmarked 常用于描述信件寄出地与日期的细节。
  • 《Dracula》(Bram Stoker):多体裁拼贴(书信、日记、电报等),包含邮寄文件与日期线索的叙述环境,postmarked 一类词汇常用于交代时间与地点证据。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1872 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 15:12 · PVG 23:12 · LAX 07:12 · JFK 10:12
♥ Do have faith in what you're doing.