Posthaste

释义 Definition

posthaste（副词）意为“立刻、火速地、尽快地”，常用于较书面或略带古典色彩的表达。（也可偶尔作形容词用，但最常见是副词。）

发音 Pronunciation

/ˌpoʊstˈheɪst/

例句 Examples

Please come back posthaste.
请立刻回来。

Having realized the mistake, she sent a correction posthaste to prevent any further confusion.
意识到错误后，她火速发出更正，以防造成更多误会。

词源 Etymology

该词由 post + haste 组合而来。早期英语里的 post 与“驿站/驿马传递（post horses）”有关，表达“通过驿站快递般地迅速传送”的感觉；再加上 haste（匆忙），形成“火速、急速”的含义。常见于16–17世纪的英语文本中，带有一点古风或正式语感。

文学作品 Literary Works

William Shakespeare《Romeo and Juliet（罗密欧与朱丽叶）》：作品中出现过“posthaste”，用于强调人物行动的急迫与迅速。
William Shakespeare《The Merry Wives of Windsor（温莎的风流娘儿们）》：该词用于对话语境，表现“赶紧/快点”的语气。
Charles Dickens《The Pickwick Papers（匹克威克外传）》：狄更斯作品中可见较书面、带时代感的词汇用法，“posthaste”用于渲染行动的迅速与场景节奏。