Posted Speed

释义 Definition

posted speed：道路上以标志牌公布的限速（通常指“标示/法定限速”，区别于司机实际行驶速度或道路设计速度）。常见搭配是 posted speed limit。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpoʊstɪd spiːd/

例句 Examples

The posted speed is 50 miles per hour.
标示限速是每小时50英里。

Even though traffic was light, she stayed under the posted speed to avoid a ticket.
尽管车流不多，她仍然把车速控制在标示限速以下，以免吃罚单。

词源 Etymology

posted 原意是“张贴、公告”，在交通语境里指“用路牌公告出来的”；speed 指“速度”。合起来就是“被公告（张贴在标志上的）速度/限速”。该用法随着现代道路交通标志体系的普及而固定下来。

相关词 Related Words

• Limit
• Speed
• Speed Limit
• Sign
• Traffic
• Citation
• Enforcement
• Radar

文学与典籍 Literary Works

• *Manual on Uniform Traffic Control Devices (MUTCD)*（美国《统一交通控制装置手册》；常见表述为 “posted speed (limit)”）
• Highway Capacity Manual（《公路通行能力手册》；讨论道路运行速度与标示限速等概念）
• Traffic Engineering（Roess, Prassas & McShane；交通工程教材中常用 “posted speed (limit)” 相关术语）