portable storage 指“便携式存储(设备/介质)”,即可以随身携带、用于保存和转移数据的存储方式或设备,如 U 盘、移动硬盘、存储卡 等。(在不同语境下也可泛指“可移动的储物空间”,但最常见是计算机领域含义。)
/ˈpɔːrtəbl ˈstɔːrɪdʒ/
I keep a backup on portable storage.
我把备份保存在便携式存储设备上。
For security reasons, the company banned portable storage devices from the office computers.
出于安全原因,公司禁止在办公电脑上使用便携式存储设备。
portable 来自拉丁语词根 *port-*(“携带、运输”之意,相关于 portare “携带”),演变为“可携带的”。storage 来自 store(储存、存放),表示“储存/存储”。合在一起即“可携带的存储(设备/介质)”。