Polygon Offset

定义 Definition

polygon offset（多边形偏移）：计算机图形学/渲染中的一种“深度偏移（depth bias）”技术，用来在深度测试时对多边形的深度值做轻微调整，常用于减少或避免Z-fighting（深度冲突），例如在绘制线框覆盖在填充表面之上时。

例句 Examples

Enable polygon offset to keep the wireframe from flickering on the surface.
启用多边形偏移，避免线框在表面上闪烁。

In shadow mapping, polygon offset is sometimes applied to reduce self-shadowing artifacts caused by precision limits in the depth buffer.
在阴影贴图中，有时会使用多边形偏移来减轻由于深度缓冲精度限制引起的自阴影瑕疵。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɑːlɪˌɡɑːn ˈɔːfˌsɛt/

词源 Etymology

polygon 源自希腊语 *poly-*（“多”）+ gōnia（“角”），字面意思是“多角形”。
offset 由英语 off（“离开/偏离”）+ set（“设置”）构成，常指“偏移/补偿”。在图形学里合起来表示对多边形的深度值进行“偏移设置”，以解决深度精度导致的重叠渲染问题。

相关词 Related Words

• Bias
• Depth Buffer
• Depth Bias
• OpenGL
• Rasterization
• Rendering
• Wireframe
• Z-Fighting

文学与经典著作中的出现 Literary Works

• OpenGL Programming Guide（《OpenGL 编程指南》，常称“红宝书”）：在深度测试与避免 Z-fighting 的章节中讨论 polygon offset 的用途与设置方式。
• OpenGL Reference Manual（《OpenGL 参考手册》）：作为图形 API 功能点之一对 polygon offset/相关状态进行规范说明。
• Real-Time Rendering（《实时渲染》）：在深度、阴影与抗瑕疵策略的内容中提及与 polygon offset（深度偏置）相关的处理手段。
• GPU Gems（《GPU 宝典》系列）：在阴影贴图、深度精度与渲染伪影处理的文章中常出现与 polygon offset 同类的 depth bias 技术讨论。