polycultural (adj.):多元文化互渗的;多文化交织的。强调不同文化之间长期的交流、影响与混合,而不是彼此完全分隔或“各自为政”。(也常与名词 polyculturalism 搭配使用;在部分语境中也可泛指“多种文化并存”。)
/ˌpɒliˈkʌltʃərəl/(英)
/ˌpɑːliˈkʌltʃərəl/(美)
Our city has a polycultural food scene with flavors from many traditions.
我们这座城市的美食氛围很“多元文化互渗”,融合了许多传统的风味。
The museum’s polycultural exhibition shows how trade and migration reshaped art across continents over centuries.
博物馆的这场“多文化交织”展览展示了贸易与迁徙如何在数百年间重塑跨洲的艺术面貌。
由 **poly-**(“多、许多”,源自希腊语 polys)+ cultural(“文化的”)构成,字面意思是“多种文化的”。在当代学术语境中常用来突出“文化之间的互动与互相影响”,以区别于只强调“并列共存”的用法。