Policy Enforcement

释义 Definition

政策执行／政策执法：指政府、组织或机构通过规则、监督与措施，确保既定政策被遵守并落实的过程（常用于公共管理、合规、监管等语境）。在不同语境下也可偏向“执法力度/监管落实”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpɑːləsi ɪnˈfɔːrsmənt/

例句 Examples

The city increased policy enforcement to reduce illegal dumping.
为减少非法倾倒垃圾，该市加强了政策执行力度。

Effective policy enforcement requires clear rules, trained staff, and consistent penalties, otherwise compliance will quickly erode.
有效的政策执行需要明确规则、受训人员与一致的惩罚措施，否则遵从度会很快下降。

词源 Etymology

Policy 源自希腊语 polis（“城邦”）相关词根，经由拉丁语与法语进入英语，逐渐引申为“治理方针、制度安排”。
Enforcement 来自动词 enforce（“强制实施、促使遵守”），其中 en- 表示“使……” + force（“力量/强制力”）。组合起来的 policy enforcement 就是“用机制与手段把政策落到实处”。

相关词 Related Words

• Compliance
• Regulation
• Oversight
• Accountability
• Implementation
• Governance
• Sanction
• Law Enforcement

文学与著作 Literary Works

• Governing the Commons（Elinor Ostrom）——讨论制度规则、监督与执行机制（常涉及政策/规则的执行与约束）。
• The Oxford Handbook of Public Policy（Oxford Handbooks 系列）——公共政策研究中常使用 “policy enforcement/ enforcement” 来分析政策工具与落实。
• Street-Level Bureaucracy（Michael Lipsky）——探讨一线执行者如何在现实中落实政策（与“政策执行”高度相关，常讨论 enforcement 的具体表现）。