政策分析:运用系统的方法与证据来理解、比较或评估公共政策(或组织政策)的目标、工具、成本与收益、影响与可行性,从而为决策提供依据。常见方法包括成本—收益分析、影响评估、利益相关者分析等。
/ˈpɑːləsi əˈnæləsɪs/
Policy analysis helps governments choose the best solution.
政策分析帮助政府选择最佳解决方案。
Good policy analysis weighs evidence, costs, benefits, and unintended consequences before recommending a course of action.
良好的政策分析会在提出建议前,综合权衡证据、成本、收益以及可能的意外后果。
policy 源自中古法语 policie(治理、公共秩序),进一步可追溯到拉丁语 politia(公民治理)与希腊语 polis(城邦);analysis 来自希腊语 analyein(“分开、解开”),含“拆解以理解”的意思。合在一起,“policy analysis”字面即“把政策拆开来研究与判断”。