“plug and play” 指设备或软件即插即用:连接(或安装)后无需复杂设置即可自动识别并开始工作。也常用来形容方案部署简单、开箱可用。
/ˌplʌɡ ən ˈpleɪ/
This mouse is plug and play.
这个鼠标即插即用。
The new printer is truly plug and play, automatically installing drivers and connecting to Wi‑Fi within minutes.
这台新打印机确实开箱即用,几分钟内就能自动安装驱动并连接到无线网络。
源自计算机与电子产品领域的口语表达:plug(插上)+ play(就能用/开始运行)。在 1990 年代个人电脑普及时期,“Plug and Play”也常被用作一种硬件自动识别与配置理念的名称,后来泛化为“无需费力配置即可使用”。