V2EX  ›  英汉词典

Platitudinous

释义 Definition

(言语、写作等)陈词滥调的;老生常谈而缺乏新意的。常用于形容讲话或文字“听起来正确但空泛、无洞见”。(也可引申为“平庸、无内容”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌplætɪˈtjuːdɪnəs/

例句 Examples

His speech was platitudinous and forgettable.
他的演讲充满陈词滥调,让人很快就忘了。

Though she meant well, her platitudinous advice offered no real solution to the problem.
尽管她出于好意,但她那些老生常谈的建议并没有为问题提供真正的解决办法。

词源 Etymology

来自 platitude(陈词滥调、老生常谈)+ 形容词后缀 -ous(“……的”)。Platitude 源于法语 plat(“平的、平坦的”),引申为“平淡无奇的说法”,因此 platitudinous 强调“说法平、空、无新意”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Portrait of a Lady(Henry James):作品中对社交谈话与空洞辞令的描写常涉及“陈词滥调/空泛言辞”的语境,评论与版本中可见该词用于刻画人物言谈的空洞感。
  • The Way of All Flesh(Samuel Butler):讽刺式叙述里常用“platitudinous”来形容道德说教式、空泛而自以为正确的言辞。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1911 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 12:11 · PVG 20:11 · LAX 04:11 · JFK 07:11
♥ Do have faith in what you're doing.