Plaintive

释义 Definition

形容词（adj.）：哀伤的，悲切的，凄婉的。形容声音、语调或表情中流露出悲伤或哀怨之情。

发音 Pronunciation

/ˈpleɪntɪv/

例句 Examples

She sang a plaintive song that moved everyone to tears.
她唱了一首哀伤的歌，让所有人都感动落泪。

The plaintive cry of the lone wolf echoed through the frozen valley, filling the night with an unbearable sense of solitude.
孤狼凄婉的嚎叫在冰封的山谷中回荡，让整个夜晚弥漫着难以忍受的孤寂感。

词源 Etymology

源自古法语 plaintif，意为"哀叹的、悲伤的"，而该词又来自 plainte（哀诉、悲叹），最终追溯到拉丁语 plangere，意为"捶胸、哀号"。这个拉丁词根生动地描绘了人在极度悲痛时捶打胸口的动作，后来引申为一切与悲伤、哀怨相关的含义。英语中的 complaint（抱怨）和 plaintiff（原告）也源自同一词根。

相关词汇 Related Words

• Mournful
• Melancholy
• Wistful
• Sorrowful
• Lamenting
• Forlorn
• Doleful

文学作品引用 Literary References

• 在约翰·济慈（John Keats）的《夜莺颂》（Ode to a Nightingale）中，夜莺的歌声被描绘为既迷人又哀婉，与 plaintive 的意境高度吻合。
• 艾米莉·勃朗特（Emily Brontë）的《呼啸山庄》（Wuthering Heights）中多处使用 plaintive 来形容荒原上的风声和人物内心的悲切。
• 托马斯·哈代（Thomas Hardy）在《德伯家的苔丝》（Tess of the d'Urbervilles）中用 plaintive 描写苔丝在命运面前的无奈与哀伤。