Plainspoken

释义 Definition

**形容词 (adjective)**：说话直率的，坦白的，不拐弯抹角的。形容一个人用简单、直接的方式表达自己的想法，不使用华丽或含糊的语言。

发音 Pronunciation

/ˌpleɪnˈspoʊkən/

例句 Examples

She's a plainspoken woman who always tells you exactly what she thinks.
她是一个说话直率的人，总是直接告诉你她的真实想法。

In a world of political euphemism, his plainspoken manner was both refreshing and unsettling to those unaccustomed to such candor.
在一个充斥着政治委婉语的世界里，他那直言不讳的方式既令人耳目一新，也让那些不习惯如此坦率的人感到不安。

词源 Etymology

由 plain（简单的、朴素的）和 spoken（说出的）组合而成。plain 源自古法语 plain，意为"平坦的、清楚的"，最终可追溯至拉丁语 planus（平的）。这个复合词最早出现于16世纪左右，用来形容一个人说话简洁明了、不加修饰。在英语中，类似的复合形容词还有 outspoken（直言的）和 soft-spoken（说话温和的）。

相关词汇 Related Words

• Candid
• Blunt
• Frank
• Outspoken
• Straightforward
• Direct
• Forthright
• Unvarnished

文学作品引用 Literary References

• 马克·吐温（Mark Twain）的作品以 plainspoken 的风格著称，尤其是《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn)，其叙事语言朴实直白，开创了美国文学中直率口语化写作的先河。
• 在乔治·奥威尔（George Orwell）的散文《政治与英语语言》(Politics and the English Language) 中，他大力提倡 plainspoken 的写作风格，反对故弄玄虚的语言。
• 沃尔特·惠特曼（Walt Whitman）的诗集《草叶集》(Leaves of Grass) 同样以其 plainspoken 的诗歌语言打破了传统诗歌的华丽辞藻，用朴素的语言歌颂普通人的生活。