Place of Receipt

释义 Definition（中文）

Place of receipt：收货地点／接收地点。常用于国际物流、提单（Bill of Lading）或运输单证中，指承运人或货运代理实际接收货物的地点，可能不同于装运港（Port of Loading）或最终交付地（Place of Delivery）。（在不同单证体系下也可能有细微差别。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpleɪs əv rɪˈsiːt/

例句 Examples

The place of receipt is the seller’s warehouse in Shenzhen.
收货地点是卖方位于深圳的仓库。

Although the goods were loaded in Ningbo, the bill of lading listed Shanghai as the place of receipt because the carrier took possession there.
尽管货物在宁波装船，提单仍将上海列为收货地点，因为承运人在那里接收并取得了货物。

词源 Etymology（中文）

该短语由 place（地点）+ receipt（接收、收讫）构成。这里的 receipt 不是“收据”本身，而更接近“接收/收讫”的含义；在航运与贸易文件语境中逐渐固定为专门术语，用来标注“承运人接货的地点”。

相关词 Related Words

• Carrier
• Consignee
• Consignor
• Bill Of Lading
• Shipment
• Port Of Loading
• Place Of Delivery
• Warehouse

文学与著名文本 Notable Works（中文）

• 《Incoterms® 2020》（国际贸易术语解释通则）：虽不一定逐字频繁出现该短语，但与“交货地点/风险转移地点”等概念密切相关，常与单证字段一起学习使用。
• 《Uniform Commercial Code (UCC) Article 2》（美国统一商法典·第二编 买卖）：涉及货物交付、承运与地点责任等规则，相关合同文本中常见类似表述。
• 提单（Bill of Lading）标准格式与航运单证条款：在多式联运或门到门运输中，“Place of Receipt”常作为固定字段出现，用于界定接货地点与责任链条。