Pixelation

定义 Definition

pixelation 指图像或视频因分辨率过低、被放大或经某些处理后，出现明显的“方块状像素颗粒”的现象；也可指用“马赛克/像素化”方式对画面进行模糊遮挡（如隐私或审查处理）。

发音 Pronunciation

/ˌpɪksəˈleɪʃən/

例句 Examples

The photo looks blurry because of pixelation.
这张照片因为像素化而看起来很模糊。

When you zoom in too far, pixelation becomes obvious and fine details disappear.
当你把画面放大得太多时，像素化会变得很明显，细节也会消失。

词源 Etymology

来自 pixel（像素，源于 picture element “图像元素” 的缩写）+ 名词后缀 -ation（表示“……的过程/结果”）。字面意思就是“变成像素块状的过程/状态”。

相关词 Related Words

• Pixel
• Resolution
• Compression
• Artifact
• Aliasing
• Raster
• Upscaling
• Blur
• Mosaic

文学与著作 Literary Works

“pixelation”更常见于新媒体、摄影与数字影像相关的非虚构写作中，常用于讨论数字图像的清晰度与视觉风格，例如：

• The Language of New Media（Lev Manovich）
• Remediation: Understanding New Media（Jay David Bolter & Richard Grusin）
• The Reconfigured Eye: Visual Truth in the Post-Photographic Era（William J. Mitchell）