Pink-cheeked

释义 Definition

pink-cheeked（形容词）：形容人脸颊泛粉红、气色好，常带有健康、年轻、害羞或受寒后发红的感觉。（也可写作 pink cheeked。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌpɪŋk ˈtʃiːkt/

例句 Examples

A pink-cheeked child ran in from the cold.
一个脸颊泛红的孩子从寒冷中跑了进来。

She appeared at the doorway, pink-cheeked and smiling, as if she had just heard good news.
她出现在门口，脸颊粉红、面带微笑，仿佛刚听到好消息。

词源 Etymology

由 pink（粉红色）+ cheeked（长着……脸颊的/脸颊呈……样的）组合而成的复合形容词。英语里常用“颜色/特征 + -cheeked”来描写面部气色或特征，如 rosy-cheeked（红润的）。

相关词 Related Words

• Rosy-cheeked
• Ruddy
• Flush
• Blush
• Blooming
• Healthy
• Fresh-faced
• Radiant

文学作品 Literary Works

• Wuthering Heights（Emily Brontë）中有对人物在寒风后“cheeks”泛红、气色变化的描写（常见类似 pink-cheeked/rosy-cheeked 的修饰风格）。
• Anne of Green Gables（L. M. Montgomery）常以“cheek(s)”与“rosy/pink”等词描绘人物的红润气色与情绪外显，语感与 pink-cheeked 相近。