/ˈpaɪnɪŋ/
Pining 是动词 pine 的现在分词形式,意为"思念、渴望、憔悴"。通常指因为失去某人或某物而感到深深的悲伤和渴望,带有一种持续的、令人痛苦的情感色彩。常与介词 for 搭配使用。
She has been pining for her hometown ever since she moved abroad.
自从搬到国外后,她一直思念着家乡。
He spent years pining for a love that was never returned, his quiet longing slowly consuming every waking thought.
他花了数年时间苦苦思念一段从未得到回应的爱情,那份无声的渴望慢慢吞噬了他清醒时的每一个念头。
Pine 作为"思念、憔悴"之意,源自古英语 pīnian,意为"受苦、折磨",该词又来自日耳曼语,与拉丁语 poena(惩罚、痛苦)有关。拉丁语 poena 同样是英语单词 pain(疼痛)和 penalty(惩罚)的词源。由此可见,pining 的本义蕴含着一种因思念而承受痛苦折磨的意味。