V2EX  ›  英汉词典

Pining

发音 Pronunciation

/ˈpaɪnɪŋ/

释义 Definition

Pining 是动词 pine 的现在分词形式,意为"思念、渴望、憔悴"。通常指因为失去某人或某物而感到深深的悲伤和渴望,带有一种持续的、令人痛苦的情感色彩。常与介词 for 搭配使用。

例句 Examples

She has been pining for her hometown ever since she moved abroad.
自从搬到国外后,她一直思念着家乡。

He spent years pining for a love that was never returned, his quiet longing slowly consuming every waking thought.
他花了数年时间苦苦思念一段从未得到回应的爱情,那份无声的渴望慢慢吞噬了他清醒时的每一个念头。

词源 Etymology

Pine 作为"思念、憔悴"之意,源自古英语 pīnian,意为"受苦、折磨",该词又来自日耳曼语,与拉丁语 poena(惩罚、痛苦)有关。拉丁语 poena 同样是英语单词 pain(疼痛)和 penalty(惩罚)的词源。由此可见,pining 的本义蕴含着一种因思念而承受痛苦折磨的意味。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》(Wuthering Heights)中,希斯克利夫对凯瑟琳的感情便是 pining 的典型写照,他在失去她之后陷入了长久的痛苦思念。
  • 在莎士比亚的《第十二夜》(Twelfth Night)中,奥西诺公爵为奥丽维亚所苦恋,其形象生动地展现了 pining 的状态。
  • 在济慈的诗歌《夜莺颂》(Ode to a Nightingale)中,诗人表达了对美与永恒的深切渴望,充满了 pining 的情感基调。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5493 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 09:02 · PVG 17:02 · LAX 02:02 · JFK 05:02
♥ Do have faith in what you're doing.