V2EX  ›  英汉词典

PIECEMEAL

释义 Definition

piecemeal(副词/形容词):零碎地;逐步地;分批地(以小部分而非整体的方式进行)。常带有“缺乏整体规划、断断续续”的语感。也可指“零碎的、拼凑的”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpiːsˌmiːl/

例句 Examples

We fixed the problem piecemeal instead of redesigning the whole system.
我们没有重做整个系统,而是用零零碎碎的方式把问题修补了。

The policy was introduced piecemeal over several years, which made it hard to understand and apply.
这项政策在数年间分批推出,导致人们很难理解和执行。

词源 Etymology

来自 piece(一块、一部分)+ meal(古义可指“一次份额、分配的一份”),原意接近“按一份一份地分配/处理”。后来引申为“分段、分批、逐步地做”,常与“整体性不足”的语境相连。

相关词 Related Words

文学作品用例 Literary Works

  • The Economist(多篇政经评论中常用 piecemeal 描述“零散改革/分步政策”)
  • George Orwell, Politics and the English Language(相关论述中常见对“零碎修补式”表达的语感与批评语境)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2834 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 13:36 · PVG 21:36 · LAX 06:36 · JFK 09:36
♥ Do have faith in what you're doing.