V2EX  ›  英汉词典

Pi3k

定义 Definition

pi3k 多见于网络用户名、ID 或代号,通常属于 leetspeak(黑客体/数字替字) 的一种写法,其中 “3”常用来替代字母 “e”。在不少语境中,pi3k 常被用来影射或变体拼写 “peak”,表示“顶峰、巅峰”或“达到最高点”。具体含义仍取决于使用者与上下文。

发音 Pronunciation (IPA)

/piːk/(常按 peak 的读音来读)

例句 Examples

I finally reached my pi3k this semester.
这学期我终于达到了自己的“巅峰”(pi3k)。

After years of practice, her performance hit pi3k level, drawing praise from critics and fans alike.
多年练习后,她的表现达到了“巅峰”(pi3k)水准,赢得了评论家和粉丝的一致称赞。

词源 Etymology

pi3k 不是标准英语词汇,更多是网络文化中的变体拼写。它借鉴 leetspeak 的替字习惯(如 3 → e),常被用来让拼写更独特、难以搜索或更具“数码感”。当它指向 peak 时,意义也随之借用 peak 的“顶点/巅峰”之意。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

pi3k 被理解为 peak(顶峰/山峰)时,peak 在英文文学中较常出现,例如:

  • The Lord of the Rings(J.R.R. Tolkien)中常见与山峰、险峻地形相关的 “peak(s)” 描写
  • The Hobbit(J.R.R. Tolkien)涉及山脉与高处景物描写时会用到 “peak(s)”
  • Moby-Dick(Herman Melville)描写自然景象与远处地形时可见 “peak(s)” 用法
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1802 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 12:03 · PVG 20:03 · LAX 04:03 · JFK 07:03
♥ Do have faith in what you're doing.