“Pest”常指“害虫;害兽”(对农作物、家居等造成破坏的动物或昆虫);也可指“讨厌的人;烦人的家伙”(口语,带贬义)。
/ pest /
The farmer sprayed the crops to control pests.
农民给庄稼喷药来控制害虫。
Mosquitoes are a common pest in the summer, especially near standing water.
蚊子是夏季常见的害虫,尤其是在有积水的地方。
“Pest”源自中古法语 peste,并可追溯到拉丁语 pestis,原意与“瘟疫、灾祸”有关。后来词义扩展为“带来麻烦或破坏的东西/人”,于是既可指危害作物的“害虫”,也可指令人厌烦的“讨厌鬼”。