Perquisite

发音 Pronunciation

/ˈpɜːrkwɪzɪt/

定义 Definition

指在正常工资或薪水之外获得的额外福利、津贴或好处，通常与某个职位或身份相关联。也可泛指某种特权或专属权利。

例句 Examples

The company car is one of the perquisites of the job.
公司配车是这份工作的额外福利之一。

Senior executives often enjoy lavish perquisites, including private dining rooms, first-class travel, and generous expense accounts, which can sometimes exceed the value of their base salary.
高级管理人员通常享有丰厚的额外福利，包括私人餐厅、头等舱出行和慷慨的报销额度，这些福利的价值有时甚至超过他们的基本工资。

词源 Etymology

该词源自中世纪拉丁语 perquisitum，意为"通过搜寻而获得的东西"，由拉丁语 perquirere（彻底寻找）演变而来，其中 per- 表示"彻底地"，quaerere 表示"寻找、获取"。最初在法律用语中指通过努力或职务获得的财产或收益，后来逐渐泛指职位附带的额外好处和特权。在日常英语中，常缩写为 perk。

相关词汇 Related Words

• Perk
• Benefit
• Privilege
• Bonus
• Entitlement
• Allowance
• Fringe benefit
• Compensation
• Incentive

文学作品引用 Literary References

• 查尔斯·狄更斯在《荒凉山庄》（Bleak House）中使用该词描述官僚体系中职务附带的特权与好处。
• 简·奥斯汀的作品中也多次涉及该词，用以描绘英国乡绅阶层享有的各种身份特权和社会福利。
• 安东尼·特罗洛普在《巴塞特郡纪事》（Barsetshire Chronicles）系列小说中用该词刻画教会职位所附带的经济利益。