“permanent action”指具有长期效力、不可轻易撤销或改变的行动/措施，常用于政策、管理、法律或质量改进语境中，强调“不是临时应对”，而是“能持续解决问题或产生持久影响”的做法。（该搭配本身不算非常固定的成语，更像语境中的组合表达。）
/ˈpɜːrmənənt ˈækʃən/
Permanent action is needed to stop the problem from coming back.
需要采取永久性的措施，防止问题再次出现。
The committee approved a permanent action plan that would reshape the city’s housing policy for decades.
委员会通过了一项永久性行动方案，将在未来几十年重塑该市的住房政策。
permanent 源自拉丁语 permanēre（*per-*“彻底/始终” + manēre“停留/保持”），引申为“持久的、永久的”。action 源自拉丁语 actio（“行动、做事”），与 agere（“做、驱使”）同源。合在一起就表达“持久有效的行动/措施”。
作为一个固定短语，permanent action 在经典文学作品中并不常以原样出现；它更常见于政策文件、管理写作、法律与质量管理（如“永久性纠正措施”一类表达）等非虚构文本中。若需精确出处，通常需要对具体领域文本进行全文检索（例如政府报告、企业流程文件、合规/质量管理手册等）。
Select Language