Pericapsulitis

Definition / 定义

Pericapsulitis（周囊炎、关节囊周围炎）：指关节囊（capsule）周围组织的炎症，常用于描述肩、髋等关节周围软组织的炎性疼痛与活动受限情形。临床上有时会与（粘连性）关节囊炎等概念一起讨论，但侧重点在“囊周围（peri-）”的炎症。

Pronunciation / 发音

IPA: /ˌpɛrɪˌkæpsjʊˈlaɪtɪs/

Examples / 例句

Pericapsulitis may cause pain when you raise your arm.
周囊炎可能会在你抬起手臂时引起疼痛。

After weeks of stiffness, the clinician suspected pericapsulitis and recommended targeted physiotherapy and anti-inflammatory treatment.
在僵硬持续数周后，临床医生怀疑是周囊炎，并建议进行针对性的物理治疗与抗炎治疗。

Etymology / 词源

由医学构词法组合而来：**peri-**（“周围、环绕”）+ capsule（“囊；关节囊”）+ -itis（“炎症”）。字面意思就是“关节囊周围的炎症”。

Related Words / 相关词

• Capsulitis
• Adhesive
• Inflammation
• Tendinitis
• Bursitis
• Synovitis
• Periarticular
• Arthritis

Literary Works / 文学与文献例证

• Dorland’s Illustrated Medical Dictionary（多兰氏医学词典；常收录此类以 -itis 结尾的炎症术语）
• Stedman’s Medical Dictionary（斯德曼医学词典；常见同类构词的条目）
• The Lancet（《柳叶刀》；骨科/康复相关论文中可能出现该术语或近义表述）
• The Journal of Bone and Joint Surgery（《骨与关节外科杂志》；关节囊及囊周疾病讨论中可能使用该术语）