Per Annum

释义 Definition

per annum：拉丁语来源的短语，意思是“每年、按年计算（的）”，常用于利率、薪资、增长率、费用等正式或金融语境中。

发音 Pronunciation (IPA)

/pɜːr ˈæn.ju.əm/（英式常见）
/pɝː ˈæn.ju.əm/（美式常见）

例句 Examples

The interest rate is 5% per annum.
利率为每年 5%。

The contract provides for a salary increase of 3% per annum, calculated from the employee’s start date and reviewed annually.
合同规定薪资按年增长 3%，从员工入职之日起计算，并每年复核一次。

词源 Etymology

来自拉丁语 per（“每、按”）+ annum（“年”，为 annus “年”的宾格形式），字面意思就是“按年”。在英语中多保留于法律、商业与金融等较正式的书面表达中。

相关词 Related Words

• Annually
• Yearly
• Per Year
• Annual
• Interest Rate
• APR
• Compound

文学作品 Literary Works

• 查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）《荒凉山庄》（Bleak House）：作品中涉及债务、遗产与法律文书语境，常见类似 per annum 的正式计量表达。
• 简·奥斯汀（Jane Austen）《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）：谈及地产收入与年金等“按年”概念时，常出现相近的财务措辞与表达方式（不同版本措辞可能略有差异）。