pelvic surgery:盆腔/骨盆区域的外科手术,用于诊断或治疗骨盆内器官与结构(如子宫、卵巢、前列腺、膀胱、直肠、骨盆底等)的疾病或损伤。常见类型包括妇科盆腔手术、泌尿外科手术、结直肠手术、骨盆重建与骨盆底修复等。(该短语在不同专科语境下涵盖范围会有所不同。)
/ˈpɛlvɪk ˈsɝːdʒəri/
She needs pelvic surgery to remove the cyst.
她需要做盆腔手术来切除囊肿。
After pelvic surgery, the doctor recommended gentle walking and careful follow-up to prevent complications.
盆腔手术后,医生建议适度散步并按时复诊,以预防并发症。
pelvic 来自拉丁语 pelvis,原意与“盆/容器”相关,用来形象描述人体的“骨盆”结构;surgery 来自希腊语 cheirourgia(“用手做的工作”,由 cheir“手” + ergon“工作”组成),后来演变为“外科/手术”。合起来 pelvic surgery 即“骨盆(区域)的外科手术”。