V2EX  ›  英汉词典

Pedagogue

定义 Definition

pedagogue /ˈpɛdəɡɒɡ/(名词)指教师、教育者,尤其带有刻板、迂腐、过于注重规则的教学风格的含义。中文可译为"教师;(尤指)迂腐的教书匠"。

发音 Pronunciation

/ˈpɛdəɡɒɡ/

例句 Examples

The old pedagogue spent his entire life teaching in the village school.
那位老教师在村里的学校教了一辈子书。

His critics dismissed him as a rigid pedagogue who cared more about rules than about inspiring his students.
批评者们认为他不过是一个死板的教书匠,比起激发学生的热情,他更在意规矩。

词源 Etymology

源自古希腊语 paidagōgos(παιδαγωγός),由 paidos(孩子)和 agōgos(引导者)组成,原义是"引导孩子的人"。在古希腊,pedagogue 最初指的是负责陪伴孩子上学的奴隶,后来词义逐渐扩展为"教师"。传入拉丁语后变为 paedagogus,再经由法语进入英语。在现代英语中,这个词常带有轻微的贬义色彩,暗示教学方式呆板、教条。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,教师角色的刻板形象与 pedagogue 一词的贬义含义相呼应。
  • 亨利·菲尔丁在《汤姆·琼斯》(Tom Jones)中塑造了典型的 pedagogue 形象——乡村教师 Partridge,既博学又迂腐。
  • 华盛顿·欧文在《睡谷传说》(The Legend of Sleepy Hollow)中,主角 Ichabod Crane 就是一个经典的 pedagogue,一位乡村学校的教书先生,拘谨而书生气十足。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5524 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 07:54 · PVG 15:54 · LAX 00:54 · JFK 03:54
♥ Do have faith in what you're doing.