肩带(胸带):连接上肢与躯干的骨性结构,主要由锁骨(clavicle)和肩胛骨(scapula)组成,帮助固定并支撑上肢运动。(有时也会扩展到相关关节与韧带结构的整体描述。)
/ˈpɛktərəl ˈɡɝːdəl/
The pectoral girdle connects the arm to the body.
肩带把上肢连接到躯干。
In anatomy class, we learned how the pectoral girdle stabilizes the shoulder while allowing a wide range of motion.
在解剖课上,我们学习了肩带如何在稳定肩部的同时让肩关节具备很大的活动范围。
pectoral 来自拉丁语 pectus(“胸部”),表示“胸的/与胸相关的”;girdle 源自古英语词根,原意为“腰带、束带”,引申为“环绕、支撑的带状结构”。合起来 pectoral girdle 字面意思是“胸部的带状支撑结构”,在解剖学中对应“肩带”。