Paywalled

释义 Definition

（内容）被“付费墙”限制的；需要付费订阅/登录后才能访问的（常用于网站文章、视频、数据等）。

发音 Pronunciation

/ˈpeɪ.wɔːld/

例句 Examples

This article is paywalled, so I can’t read it.
这篇文章有付费墙，所以我读不了。

Many important public-interest reports are paywalled, which limits who can access reliable information.
许多重要的公共利益调查报道被设置了付费墙，这会限制人们获取可靠信息的机会。

词源 Etymology

paywalled 来自 paywall（付费墙），由 pay（付费）+ wall（墙）组合而成，用来比喻“像一堵墙一样把内容挡住”，必须付费或订阅才能“进到墙内”阅读。后缀 -ed 使其成为形容词，表示“被付费墙围住/限制的”。这是互联网与数字出版兴起后较常见的现代词汇。

相关词 Related Words

• Paywall
• Subscription
• Subscribe
• Premium
• Restricted
• Locked
• Gated
• Metered
• Access
• Content

文学与出版物 Literary Works

该词属于当代数字媒体语境用语，更多见于新闻、科技与媒体研究写作中，传统经典文学作品中较少出现。常见载体例如：

• The Economist（杂志文章中常讨论 “paywalled content/付费墙内容”）
• The Guardian（媒体与互联网评论中常出现相关表述）
• Wired（关于数字出版与网络商业模式的报道中常使用）