保萨尼阿斯:古希腊作家与旅行者(约公元2世纪),以地理与文化见闻录《希腊志》(Description of Greece)闻名;该书记录希腊各地的神庙、雕像、传说与地方风俗,是研究古希腊的重要资料。(注:历史上也有其他同名人物,如斯巴达将领保萨尼阿斯。)
/pɔːˈseɪniəs/
Pausanias wrote about temples and statues in Greece.
保萨尼阿斯写到了希腊的神庙和雕像。
Archaeologists often compare what Pausanias described with what excavations reveal, using his text to identify ancient sites and local cult practices.
考古学家常把保萨尼阿斯的记载与发掘结果相互对照,借助他的文本来确认古代遗址并理解地方宗教崇拜活动。
Pausanias 源自希腊语人名 **Παυσανίας (Pausanías)**,为古希腊常见姓名之一,后在英语中主要指这位撰写《希腊志》的旅行作家。英语里作为专名使用,通常不翻译含义而以音译为主。