Patient-Reported Outcomes

定义 Definition

patient-reported outcomes（PROs）：指由患者本人直接报告的健康状况信息，用来反映治疗或疾病对患者生活的影响，通常包括症状、功能、生活质量、疼痛、情绪等；不经由医生或他人转述与解释。该术语常用于临床试验、真实世界研究与医疗质量评估。（也常见单数形式 patient-reported outcome。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpeɪʃənt rɪˈpɔːrtɪd ˈaʊtkʌmz/

例句 Examples

Patients completed patient-reported outcomes every week.
患者每周填写一次患者报告结局（PROs）。

In the trial, patient-reported outcomes revealed meaningful improvements in fatigue and daily functioning that were not fully captured by laboratory tests.
在该临床试验中，患者报告结局显示疲劳与日常功能有显著改善，而这些变化并未被实验室检测完全反映出来。

词源与用法 Etymology & Usage

该短语由 patient-reported（患者报告的） + outcomes（结局/结果） 组合而成。Outcome 在医学研究语境中常指“结局指标”（如生存率、复发率），而加入 patient-reported 强调信息来源是患者本人。20世纪末至21世纪，随着循证医学与以患者为中心的医疗（patient-centered care）发展，PROs 被广泛用于补充传统临床指标，帮助评估“患者真实感受到的获益”。

相关词 Related Words

• Quality-Of-Life
• Symptom
• Patient-Centered
• Questionnaire
• Survey
• Clinical-Trial
• Endpoint
• Real-World-Evidence

文献与常见出处 Literary / Notable Works

• FDA — Guidance for Industry: Patient-Reported Outcome Measures: Use in Medical Product Development to Support Labeling Claims（美国FDA关于PRO用于药物/器械研发与标签宣称的指导文件）
• ISOQOL — User’s Guide to Implementing Patient-Reported Outcomes Assessment in Clinical Practice（国际生命质量研究学会关于临床实践中实施PRO评估的指南）
• NEJM（The New England Journal of Medicine） 及 JAMA 等医学期刊的临床试验报告与方法学论文中常见该术语（尤其在肿瘤、风湿免疫、疼痛与慢病管理领域）