patient care：病人护理；患者照护。指为患者提供的整体照料与医疗相关支持，包括观察病情、治疗配合、基础护理、沟通安慰、安全管理与康复支持等。（在医疗语境中也可泛指“医疗照护质量/照护服务”。）
/ˈpeɪʃənt keər/
Patient care is our top priority.
患者照护是我们的首要任务。
Good patient care requires clear communication, careful monitoring, and respect for each person’s dignity.
良好的患者照护需要清晰沟通、细致监测，并尊重每个人的尊严。
patient 源自拉丁语 patiens（“忍受、承受的人”），与 patior（“忍受”）相关；care 源自古英语 caru（“忧虑、关怀”）。合在一起的 patient care 作为医疗领域常用搭配，强调对“患者”的“照护/关怀”，不仅是治疗操作，也包含持续的关注与支持。
Select Language